به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خوش آمدید. / ثبت نام کنید / ورود
 
  • مقالات

  • روحانی امروز به سفر خود به عراق پایان می دهد و آمریکا را به برنامه ریزی برای انتقال تروریست ها به کشورهای منطقه متهم کرد [مشرق ریسان، القدس العربی (انگلستان)، 13 مارس 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهری بهرامی)
  • 152512   ۱۳۹۷/۱۲/۲۳
  • حسن روحانی،رئیس جمهور ایران روز سه شنبه به سفر خود به عراق ادامه داد، سفری که امروز چهارشنبه به اتمام می رسد. یک مسئول ایرانی اعتراف کرد عراق کانالی برای کشورش به منظور پرهیز از تحریم های آمریکا به شمار می رود.این در حالی است که واشنگتن، تهران را متهم کرد برای گشودن بزرگراهی نظامی در شمال خاورمیانه برای انتقال موشک،تسلیحات و جنگجو تلاش می کند.روحانی دستور کار روز دوم سفر خود را با دیدار با تعدادی از نخبگان و روسای عشایر و طوایف مذهبی در عراق پیگیری کرد. سفری که روز چهارشنبه به پایان می رسد. وی در این دیدار گفت: با وجود تبلیغاتی که از سوی آمریکا و غرب انجام می شود مبنی بر این که در بیرون کردن تروریست ها نقش ایفا می کنند باید دانست که در واقع اقدامات آن ها در بمباران کردن برخی مواضع تررویست ها تنها در چارچوب اقدامات نمایشی قرار می گیرد
  • روحانی امروز به سفر خود به عراق پایان می دهد و آمریکا را به برنامه ریزی برای انتقال تروریست ها به کشورهای منطقه متهم کرد
    حسن روحانی،رئیس جمهور ایران روز سه شنبه به سفر خود به عراق ادامه داد، سفری که امروز چهارشنبه به اتمام می رسد. یک مسئول ایرانی اعتراف کرد عراق کانالی برای کشورش به منظور پرهیز از تحریم های آمریکا به شمار می رود.این در حالی است که واشنگتن، تهران را متهم کرد برای گشودن بزرگراهی نظامی در شمال خاورمیانه برای انتقال موشک،تسلیحات و جنگجو تلاش می کند.
    به عنوان نخستین واکنش آمریکا به سفر روحانی به عراق برایان هوک در اظهاراتی به شبکه آمریکایی الحره گفت دولت ایران، ایرانی ها را در اولویت های خود قرار نمی دهد پس چرا روحانی رفاه ملت عراق را در اولویت های خود قرار می دهد.
    وی افزود اگر مسئله به امنیت و حاکمیت و ثبات عراق مرتبط است، ایران پاسخ آن نیست. ایران می خواهد بزرگراهی نظامی را در شمال خارومیانه ایجاد کند تا از طریق آن سپاه پاسدران بتواند موشک،تسلیحات و جنگجو به سوریه منتقل کند. ایران می خواهد عراق را به استانی برای ایرانی تبدیل کند.
    روحانی دستور کار روز دوم سفر خود را با دیدار با تعدادی از نخبگان و روسای عشایر و طوایف مذهبی در عراق پیگیری کرد. سفری که روز چهارشنبه به پایان می رسد. وی در این دیدار گفت: با وجود تبلیغاتی که از سوی آمریکا و غرب انجام می شود مبنی بر این که در بیرون کردن تروریست ها نقش ایفا می کنند باید دانست که در واقع اقدامات آن ها در بمباران کردن برخی مواضع تررویست ها تنها در چارچوب اقدامات نمایشی قرار می گیرد. وی هم زمان هشدار داد تروریسم به صورت کامل از میان نرفته است و آمریکا نقشه های جدیدی برای منطقه دارد که براساس آن ها می خواهد تروریست ها را به سایر کشورهای منطقه،آسیای میانه، قفقاز و افغانستان منتقل کند.
    از سوی دیگر دفتر نوری المالکی در بیانیه ای اعلام کرد رئیس ائتلاف دولت قانون صبح دیروز با حسن روحانی،رئیس جمهور ایران اسلامی، دیدار و گفتگو کرد.
    بر اساس این بیانیه، در این دیدار درباره آینده روابط دو جانبه و راه های تقویت آن به گونه ای که به نفع دو کشور باشد و نیز اوضاع منطقه ای و چالش های پیش روی منطقه بحث و گفتگو شد.
    پس از دیدار با مالکی رئیس جمهور روحانی با عمار حکیم، رئیس ائتلاف اصلاح و سازندگی دیدار و طبق بیانیه دفتر حکیم درباره راه های تقویت روابط میان دو کشور و جدیدترین تحولات منطقه بحث و گفتگو کردند.
    همچنین روحانی با حیدر العبادی نخست وزیر پیشین و رهبر ائتلاف نصر دیدار و گفتگو کرد.
    نخستین روز از سفر روحانی به عراق به امضای مجموعه ای از یادداشت تفاهم ها میان بغداد و تهران در زمینه های اقتصادی و تجاری منجر شد که برجسته ترین آن ها لغو هزینه صدور روادید میان دو کشور از ابتدای آوریل می باشد.
    رئیس جمهور ایران در نشست تجاری مشترک دو کشور در ساختمان نخست وزیر عراق  از اراده کشورش برای توسعه روابط تجاری و اقتصادی با عراق و افزایش سطح مبادلات تجاری از 12 میلیارد دلار به 20 میلیارد دلار خبر داد و تسهیل روابط بانکی و اجرای توافقات در این زمینه را فرصتی تاریخی برای دولت و مردم دو کشور و فعالان اقتصادی دانست.
    عبدالمهدی نیز در این نشست به مذاکرات و توافق های مثبت بدست آمده در نشست مقامات بلند پایه عراق و ایران برای توسعه روابط گسترده و همکاری در زمینه های مختلف از جمله اقتصادی و تجاری اشاره و بر عزم کشورش برای توسعه روابط همه جانبه با جمهوری اسلامی ایران تاکید کرد و حمایت و همکاری با فعالان اقتصادی،سرمایه گذاران دو کشور را اعلام کرد.
    در این نشست همچنین تعدادی از فعالان اقتصادی و سرمایه گذاران دو کشور دیدگاه های خود را در این زمینه مطرح کردند.
    منبع: اداره کل رسانه های خارجی

     

    منذ 11 ساعة
    روحانی یختتم زیارته إلى العراق الیوم ویتهم أمریکا بالتخطیط لـ«نقل إرهابیین» إلى دول المنطقة

    مشرق ریسان
    0
    حجم الخط

    بغداد ـ «القدس العربی»: واصل الرئیس الإیرانی، حسن روحانی، أمس الثلاثاء، زیارته إلى العراق، التی تختتم الیوم الأربعاء، وفی وقت أقر فیه مسؤول إیرانی أن العراق یعد «قناة» لبلاده لتفادی العقوبات الأمریکیة، اتهمت واشنطن، طهران، بالسعی لـ«فتح طریق عسکری عبر شمال الشرق الأوسط لنقل الصواریخ والأسلحة والمقاتلین».
    ونقلت وکالة «رویترز» عن مسؤول إیرانی، قوله إن «العراق قناة أخرى لإیران لتفادی العقوبات الأمریکیة الجائرة».
    وأضاف أن «زیارة الرئیس حسن روحانی للعراق ستوفر فرصا للاقتصاد الإیرانی».
    ویعتمد العراق على واردات الغاز الإیرانیة فی تشغیل شبکة الکهرباء، وطلب تمدیدا للإعفاء الذی منحته له الولایات المتحدة من العقوبات لیواصل استیراد الغاز الإیرانی.
    فی السیاق، اعتبر الممثل الأمریکی الخاص لإیران، برایان هوک، أمس، أن «من المهم أن یتساءل العراقیون عن دوافع زیارة الرئیس الإیرانی إلى العراق».
    وفی أول رد فعل أمریکی على زیارة روحانی إلى العراق، قال هوک، فی تصریح لقناة «الحرة» الأمریکیة، إن «الحکومة الإیرانیة لا تضع الإیرانیین على سلم أولویاتها، فلماذا سیضع روحانی رفاهیة الشعب العراقی على سلم أولویاته».
    وأضاف: «إذا کان الأمر یتعلق بأمن وسیادة واستقرار العراق فإن إیران لیست الجواب. ترید إیران فتح طریق عسکری سریع عبر شمال الشرق الأوسط یمکن استخدامه من قبل الحرس الثوری لنقل الصواریخ والأسلحة والمقاتلین، فإیران ترید تحویل العراق لمحافظة إیرانیة».

    «إثارة الصراعات»

    واستأنف روحانی جدول أعمال الیوم الثانی لزیارته، التی تنتهی الیوم الأربعاء، بلقائه فی بغداد، عددا من النخب ورؤساء العشائر والطوائف الدینیة فی العراق.
    وقال خلال اللقاء إن «الأعداء کانوا یسعون من وراء صناعة داعش وتقدیم الدعم له، إلى إثارة الصراعات وإشعال الحروب الدینیة والطائفیة بین دول المنطقة.
    وأضاف: «شعوب المنطقة، وفی مقدمتهم الشعب العراقی البطل، تمکنوا من خلال المقاومة والصمود من إحباط هذه المؤامرة وإلحاق الهزیمة بالإرهاب»، موضّحاً أن «الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة تعتز بوقوفها إلى جانب العراق حکومة وشعباً».
    وأکمل: «ورغم الدعایات التی تم بثها من قبل أمریکا والغرب فإنهما لم یلعبا دورا فی دحر الإرهاب بل ما قاما به من قصف بعض المواقع لم یخرج عن إطار إجراءات استعراضیة»، محذّراً فی الوقت عیّنه من أن «الإرهاب لم یتم القضاء علیه بشکل کامل، وان أمریکا ترسم مخططات جدیدة للمنطقة وتعمل من خلالها على نقل الإرهابیین إلى باقی دول المنطقة وآسیا الوسطى والقوقاز وأفغانستان».
    ودعا إلى «تعزیز الوحدة والتلاحم بین شعوب المنطقة بهدف مواجهة التهدیدات».
    وفور انتهاء الرئیس الإیرانی من اللقاء، توجه للقاء زعیم ائتلاف «دولة القانون»، الأمین العام لحزب «الدعوة الإسلامیة»، نوری المالکی، إذ أکد الأخیر «إمکانیة أن یلعب العراق وإیران دورا مهما فی دعم وارساء الاستقرار فی المنطقة»، فیما أشار روحانی إلى أن «استقرار العراق واستتباب أمنه یحظى بأهمیة بالغة بالنسبة لإیران».

    مستقبل العلاقات

    وقال مکتب المالکی فی بیان، إن «رئیس ائتلاف دولة القانون نوری المالکی التقى صباح الیوم (أمس) برئیس جمهوریة إیران الإسلامیة حسن روحانی الذی یزور العراق حالیا».
    ووفق البیان «جرى خلال اللقاء بحث مستقبل العلاقات الثنائیة وسبل تعزیزها بما یخدم مصلحة البلدین الجارین، کما تم مناقشة الوضع الإقلیمی والتحدیات التی تواجهها المنطقة».
    وأکد المالکی، خلال اللقاء «إمکانیة أن یلعب العراق وإیران دورا مهما فی دعم وارساء الاستقرار فی المنطقة»، داعیا إلى «المزید من التعاون والتنسیق بین الجانبین على مختلف الأصعدة، ولاسیما فی مجالی السیاسة والاقتصاد». روحانی، أبدى استعداد بلاده «لتنمیة علاقاتها مع العراق فی جمیع المجالات»، موضحا أن «استقرار العراق واستتباب أمنه یحظى بأهمیة بالغة بالنسبة للجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة».
    وعقب لقاء المالکی، التقى روحانی رئیس تحالف «الإصلاح والإعمار»، الأمین العام لتیار «الحکمة الوطنی»، عمار الحکیم، وبحثا «سبل تعزیز العلاقات بین البلدین الجارین ومستجدات الأوضاع فی المنطقة»، وفقاً لبیان مقتضب لمکتب الحکیم.
    کذلک، التقى روحانی مع رئیس الوزراء السابق، زعیم تحالف «النصر»، حیدر العبادی. وجرت «مناقشة تعزیز التعاون الثنائی بین البلدین والأوضاع السیاسیة والعامة فی العراق والمنطقة»، حسب بیان لمکتب العبادی، الذی أشار إلى تأکید العبادی أهمیة «التعاون مع الجمهوریة الإسلامیة وتعزیز العلاقات بین البلدین الجارین والحفاظ على ما تحقق فی النصر على الإرهاب «، فیما أشاد روحانی «بقیادة العبادی للمرحلة السابقة التی تحقق فیها النصر على الإرهاب الداعشی».
    وبعد سلسلة اللقاءات التی أجراها الرئیس الإیرانی فی العاصمة العراقیة بغداد، توجه إلى محافظة کربلاء، لزیارة المراقد الدینیة هناک.

        التقى المالکی والحکیم والعبادی… ووقع مذکرات فی مجالات النفط والتجارة والصحة والنقل

    وکان الیوم الأول لزیارة روحانی إلى العراق، أسفر عن توقیع مجموعة من مذکرات التفاهم بین بغداد وطهران، فی مجالات الاقتصاد والتجارة، أبرزها إلغاء رسوم تأشیرات الدخول بین البلدین ابتداءً من نیسان/ أبریل المقبل.
    وأعلن المکتب الإعلامی لرئیس الوزراء العراقی عادل عبد المهدی، توقیع مجموعة من مذکرات التفاهم بین العراق وإیران بینها مذکرة منح تأشیرات الدخول والتسهیلات لرجال الأعمال.
    وقال فی بیان : «بحضور رئیس الوزراء عادل عبد المهدی ورئیس جمهوریة إیران الإسلامیة حسن روحانی جرى فی بغداد، (مساء الاثنین) وفی ختام جلسة المباحثات المشترکة، التوقیع على عدد من مذکرات التفاهم».

    «مصلحة الشعبین»

    وأضاف أن «المذکرات کانت بشأن مجالات النفط والتجارة والصحة والنقل لإنشاء سکک الحدید بین البصرة والشلامجة، إضافة إلى مذکرة لمنح تأشیرات الدخول والتسهیلات لرجال الأعمال والمستثمرین».
    کذلک، أشار إلى تفاصیل المباحثات المشترکة بین عبد المهدی وروحانی، مؤکداً أن «المباحثات تضمنت التعاون فی المجالات الاقتصادیة والتجاریة والعدید من الملفات المشترکة».
    روحانی، أکد أیضاً أن «تطویر التعاون الإقتصادی بین التجار والناشطین الاقتصادیین فی إیران والعراق یخدم مصلحة الشعبین والمنطقة».
    وقال خلال الملتقى التجاری المشترک بین العراق وإیران، الذی عقد فی مبنی رئاسة الوزراء فی بغداد، إن «الشعبین الإیرانی والعراقی کانا إلى جانب بعضهما بعضا على الدوام لإیجاد الأمن والاستقرار وقد عرضا لشعوب العالم أفضل تجربة خلال الأعوام الأخیرة فی هذا السیاق».
    وأضاف: «فی ظل تضحیات الشعب والجیش العراقی، نشهد أوضاعاً أمنیة مستتبة فی العراق»، مشیراً إلى أن «الحکومة والشعب الإیرانی یشعران بالسرور لوقوفهما إلى جانب الشعب والجیش العراقی منذ البدایة فی مسار مکافحة الإرهاب».
    واعتبر أن إرساء الأمن والاستقرار فی العراق، «یأتی فی سیاق استقرار إیران والمنطقة وتوفیر الأرضیة للأنشطة التجاریة والثقافیة للجمیع»، مبیناً أن «الناشطین التجاریین والاقتصادیین الإیرانیین لم یقطعوا نشاطهم ووقفوا إلى جانب الشعب العراقی حتى فی أیام الخطر والاضطراب الأمنی».
    ووصف المحادثات التی أجریت بین الوفدین الإیرانی والعراقی (مساء أمس الأول) أنها «کانت إیجابیة». وأضاف أن «توافقات ممتازة قد تم التوصل إلیها بین الطرفین یمکنها أن تشکل أرضیة جیدة للمزید من انشطة التجار والناشطین الاقتصادیین فی البلدین».
    ونوه إلى «اتفاق البلدین حول التعریفة الجمرکیة وإلغاء رسوم تاشیرة الدخول لتسهیل زیارات شعبین البلدین فی مجال السیاحة والتجارة وقرار انشاء مدن صناعیة فی المناطق الحدودیة»، معلنا «استعداد إیران لتطویر العلاقات فی مختلف المجالات الاقتصادیة ومنها الطاقة وتوفیر الکهرباء والغاز اللازم للعراق وربط سکک الحدید الإیرانیة مع العراق مما یشکل خطوة کبیرة فی مسار تنمیة العلاقات الاقتصادیة والسیاحیة بین البلدین».

    فرصة تاریخیة

    وأعرب الرئیس الإیرانی، عن عزم بلاده «تطویر العلاقات التجاریة والاقتصادیة مع العراق ورفع حجم التبادل من 12 ملیار دولار الى 20 ملیار دولار، معتبرا تسهیل العلاقات المصرفیة وتنفیذ التوافقات فی هذا المسار فرصة تاریخیة کبرى للحکومتین والشعبین والناشطین الاقتصادیین».
    عبد المهدی خلال کلمته فی الملتقى، أشار إلى «المحادثات والتوافقات الایجابیة الحاصلة فی اجتماع وفدی العراق وإیران رفیعی المستوى لتنمیة العلاقات الشاملة والتعاون فی مختلف المجالات ومنها الاقتصادیة والتجاریة»، مؤکدا «عزم بلاده تنمیة العلاقات الشاملة مع الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة»، معلنا فی هذا السیاق دعم حضور وتعاون الناشطین الاقتصادیین والمستثمرین من البلدین.
    وفی الملتقى أیضا طرح عدد من الناشطین الاقتصادیین والمستثمرین من البلدین وجهات نظرهم فی هذا السیاق.

میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم اینجا کلیک کنید.

کلیه حقوق این پورتال متعلق به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌باشد