به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خوش آمدید. / ثبت نام کنید / ورود
 
  • مقالات

  • نتانیاهو از اف 35 برای ترساند ایران و اروپا استفاده می کند [یحیی دبوق، الاخبار (لبنان)، 10 ژوئیه 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهری بهرامی)
  • 153893   ۱۳۹۸/۰۴/۲۰
  • به نظر می رسد راهبرد "مرا متوقف کنید" در ذهن صاحب مقام تصمیم گیرنده در تل اویو نقش بسته است. او کسی که ثابت کرد روی نقش و تاثیر آن در محقق شدن خواسته اش حساب می کند. این راهبرد مبتنی بر ترساندن دیگران از گزینه های نظامی اسرائیل است که تنها متوجه دشمنان بنوده متحدان نیز شامل می شود. یکی از مصادیق آن ویدئو کلیپی است که روز گذشته دفتر نخست وزیر اسرائیل آن را منتشر کرد و در آن نتانیاهو در حالی نشان داده می شود که ایران را تهدید می کند و جنگنده های اف 35 پشت سر او قرار دارند و این اقدام وی تلاشی است برای القا کردن این مسئله که گزینه های نظامی او در عمل وجود دارد و او در استفاده از آن ها تردید نخواهد کرد.
  • نتانیاهو از اف 35 برای ترساند ایران و اروپا استفاده می کند
    به نظر می رسد راهبرد "مرا متوقف کنید" در ذهن صاحب مقام تصمیم گیرنده در تل اویو نقش بسته است. او  کسی که ثابت کرد روی نقش و تاثیر آن در محقق شدن خواسته اش حساب می کند. این راهبرد مبتنی بر ترساندن دیگران از گزینه های نظامی اسرائیل است که تنها متوجه دشمنان بنوده متحدان نیز شامل می شود. یکی از مصادیق آن ویدئو کلیپی است که روز گذشته دفتر نخست وزیر اسرائیل آن را منتشر کرد و در آن نتانیاهو در حالی نشان داده می شود که ایران را تهدید می کند و جنگنده های اف 35  پشت سر او قرار دارند و این اقدام وی تلاشی است برای القا کردن این مسئله که گزینه های نظامی او در عمل وجود دارد و او در استفاده از آن ها تردید نخواهد کرد.
    در ابتدا و بدون تردید برای تحلیل می توان گفت که رابطه ای میان کلیپ نتانیاهو و تهدیدهای ایران مبنی بر نابودی اسرائیل وجود ندارد، تهدیدهایی که در حقیقت واکنشی به جنگ اعلام شده علیه ایران بوده است از جمله تهدیدهای پیشین درباره استفاده از گزینه نظامی که از سوی آمریکا و اسرائیل عنوان شده شد.
    بر این اساس این نمایش نتانیاهو تلاشی کلامی برای بهبود اهرم های فشار تاثیرگذارتر در چارچوب رویارویی میان دو طرف است؛ چه امور به رویارویی نظامی برسد یا نرسد. آنطور که معلوم است تاثیر گزینه های نظامی تنها به استفاده عملی از آن ها محدود نیست بلکه در درجه نخست فراهم بودن امکان واقعی آن و سپس به اراده استفاده از اهرم نظامی منوط است و سرانجام اینکه دشمن متوجه این مسائل باشد. چنانچه این سه شرط تحقق یابد می توانند نتیجه بدهند بدون این که نیازی به استفاده واقعی  از گزینه نظامی وجود داشته باشد. در اینجا حداقل، زمامداران ایران درباره اراده اسرائیل در استفاده از قدرت نظامی تردید دارند و در این مورد که ایران نیز در برابر تهدید نظامی تسلیم شود جای تردید وجود دارد.
    این تلاش اسرائیل همچنین نسخه برداری از تلاش های مشابه برای وارد کردن فشار در مرحله پیش از توافق هسته ای در سال 2015 و مشخصا سال های میان 2012 و 2013 است. هنگامی که این تهدیدها در درجه نخست متوجه آمریکا بود مبنی بر این که اسرائیل در آستانه حمله به ایران می باشد چنانچه نگرانی های تل اویو برطرف نشود. در آن زمان نتانیاهو و وزیر امینت او یعنی ایهود باراک "راهبرد مرا متوقف کنید" را با موفقیت در مقابل آمریکایی ها اعمال کرد. بنابراین آیا این راهبرد در سال 2019 موفق می شود؟ پیش بینی می شود این جنب و جوش اسرائیل با کلیپ های بیشتر، موضع گیری های تهدیدآمیز و پوشش بیشتر خبری و تحلیلی تمرین های نظامی اسرائیل و مانورهایی همراه باشد که از آن ها این برداشت می شود که آمادگی برای حمله در بلند مدت وجود دارد و تلاش های حداکثری برای به کارگیری آن در راهبرد مرا متوقف کنید نتانیاهو و وزرای بلند پایه و ژنرال های او وجود دارد.
    منبع: اداره کل رسانه های خارجی

      نتنیاهو یستخدم «أف 35» لتخویف إیران… وأوروبا

        عالم تحلیل إخباری یحیى دبوق الأربعاء 10 تموز 2019

        0

    یبدو أن استراتیجیة «أمسکونی» مترسّخة فی وعی صاحب القرار فی تل أبیب، الذی ثَبت أنه یراهن على دورها وتأثیرها فی تحقیق مطالبه. استراتیجیةٌ مبنیّة على تخویف الآخرین من الخیارات العسکریة الإسرائیلیة التی لا تتعلق فقط بالأعداء، بل أیضاً بالحلفاء. واحدة من مصادیقها «کلیب» صدر أمس عن مکتب رئیس حکومة العدو، بنیامین نتنیاهو، یظهر فیه الأخیر مُهدّداً إیران وخلفه طائرات «أف 35»، فی محاولة للإیحاء بأن خیاراته العسکریة موجودة بالفعل، مع التلمیح إلى أنه لن یتردد فی استخدامها. وبعدة لغات، عمّم مکتب نتنیاهو الآتی: «تفقّد رئیس الوزراء ووزیر الدفاع نتنیاهو صباح الیوم سرب طائرات أف 35، وعقد جلسة أمنیة مع کل من رئیس هیئة الأرکان العامة الفریق أفیف کوخافی، وقائد سلاح الجو اللواء عمیکام نورکین، ومنتدى قادة سلاح الجو فی قاعدة نیفاتیم الجویة». وأعقب ذلک تصریح له قال فیه: «قمت بجولة تفقدیة مثیرة جداً فی قاعدة سلاح الجو. أرى جمیع منظومات الأسلحة وطائراتنا. ومن خلفی تقف طائرة أف 35. إیران تهدد أخیراً بتدمیر إسرائیل. یجب أن تتذکر إیران بأن هذه الطائرات تستطیع أن تصل إلى کل مکان فی الشرق الأوسط، وأیضاً إلى إیران، وبکل تأکید أیضاً إلى سوریا».

    فی التحلیل، یمکن القول ابتداءً، وبلا تردد، أن لا علاقة بین «کلیب» نتنیاهو والتهدیدات الإیرانیة بتدمیر إسرائیل، والتی کانت فی حقیقتها ردّ فعل على مجمل الحرب المعلنة ضد إیران، بکل مرکباتها، ومن بینها تهدیدات سابقة بالخیارات العسکریة، صدرت عن الولایات المتحدة وإسرائیل. الواضح أن نتنیاهو استخدم تلک التهدیدات الإیرانیة لیتموضع دفاعیاً فی معرض استعراض قوة إسرائیل الهجومیة، أی إنها مناسبة ولیست سبباً. یهدف هذا «الکلیب» إلى إعادة الصدقیة لأهم عناصر الضغط فی مواجهة إیران: الخیارات العسکریة. وهذه الخیارات التی باتت مثقوبة بفعل التطورات السیاسیة والمیدانیة الأخیرة فی الخلیج، وتحدیداً الانکفاء العسکری الأمیرکی، تعنی من ناحیة عملیة فقدان أهم روافع التأثیر التی کان من شأنها ردع طهران ومنعها من الرد على الضغوط، ودفعها إلى الاکتفاء بتلقی تداعیات الحصار من دون ردود فعل.
    على هذه الخلفیة، یُعدّ استعراض نتنیاهو محاولة کلامیة لترمیم أوراق الضغط الأکثر تأثیراً فی سیاق المواجهة بین الجانبین، سواء وصلت الأمور إلى المواجهة العسکریة، أم لم تصل. وکما هو معلوم، فإن مفعول الخیارات العسکریة لا یقتصر فقط على استخدامها الفعلی، بل على حقیقة وجودها أولاً، وعلى إرادة استخدامها ثانیاً، وعلى إدراک العدو کل ذلک ثالثاً. وإذا تحققت الشروط الثلاثة، فمن شأنها أن تعطی نتائج بذاتها، من دون المخاطرة بالاستخدام الفعلی للخیارات العسکریة. وفی حدّ أدنى، إرادة استخدام القوة العسکریة، مع التسلیم بوجودها، باتت موضع شک کبیر لدى صانع القرار فی طهران.

        ما قبل الاتفاق النووی، مارس نتنیاهو وباراک استراتیجیة «أمسکونی» بنجاح


    من هنا، یُطرح سؤال: هل یکفی «کلیب» استعراض القوة لیغیّر نتنیاهو ما ترسخ فی الوعی الإیرانی؟ علماً بأن قرار إیران بالمواجهة المیدانیة جاء قبل اتضاح مستوى الانکفاء الأمیرکی العسکری، وترسّخ لاحقاً بعد الانکفاء. والفرق بین الحالتین کبیر جداً. و«کلیب» نتنیاهو غیر مخصص حصراً للجانب الإیرانی، وإن کان الأخیر واحداً من أهم استهدافاته، بل هو مخصص أیضاً للولایات المتحدة، وبشکل أکبر للدول الأوروبیة الثلاث: بریطانیا وفرنسا وألمانیا، وذلک من خلال التلویح غیر المباشر بالقوة العسکریة وإرادة تفعیلها، بهدف القول إنه إن تمت التسویة التی یُعمل علیها الآن بین إیران والدول الثلاث، أو تم التوصل إلى أی «ستاتیکو» ـــ بلا تسویة مکتوبة ــــ لا یرضی تل أبیب، فهذا یعنی المخاطرة بمواجهة الخیار العسکری الإسرائیلی وجرّ المنطقة والعالم إلى حرب من شأنها الإضرار بمصالح الجمیع.
    هی إذاً محاولة ضغط إسرائیلیة تستنسخ محاولات الضغط المشابهة لمرحلة ما قبل الاتفاق النووی عام 2015، وتحدیداً فی عامی 2012 و 2013، حین کان التهدید مُوجّهاً أولاً إلى الولایات المتحدة، بأن إسرائیل على وشک شن هجوم على إیران ما لم تعالَج مخاوف تل أبیب. فی حینه، مارس نتنیاهو ووزیر أمنه، إیهود باراک، استراتیجیة «أمسکونی» بنجاح فی مقابل الأمیرکیین، فهل تنجح الاستراتیجیة نفسها عام 2019؟ من المقدر أن یشهد الحراک الإسرائیلی المزید من «الکلیبات» والمواقف التهدیدیة، مع تظهیر وتضخیم للتغطیة الإخباریة والتحلیلیة للتدریبات العسکریة والمناورات التی یُفهم منها التوثب لشن هجمات بعیدة المدى، مع أقصى المحاولات لتوظیفها فی استراتیجیة «أمسکونی» لنتنیاهو وکبار وزرائه وجنرالاته.

     

میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم اینجا کلیک کنید.

کلیه حقوق این پورتال متعلق به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌باشد