به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی خوش آمدید. / ثبت نام کنید / ورود
 
  • مقالات

  • ایران- امریکا: بازگشت به مسایل هسته ای [پیر آلونزو، لیبراسیون (فرانسه)، 6 سپتامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: سیده هاجر محسنیان)
  • 154802   ۱۳۹۸/۰۶/۱۷
  • با وجود روزنه امید در طول اجلاس گروه 7 در بیاریتز، دولت ترامپ به سیاست اعمال «فشار حداکثری» خود ادامه می دهدو و تهران نیز به واکنش خود در برابر آن ادامه می دهد. چهارشنبه شب رئیس جمهور ایران نقض جدید تعهداتش را در توافق هسته ای اعلام کرد. این سومین بار است که ایران در واکنش به برقراری دوباره تحریم های امریکا، تعهداتش در توافق هسته ای را نقض می کند.
  • ایران- امریکا: بازگشت به مسایل هسته ای
    با وجود روزنه امید در طول اجلاس گروه 7 در بیاریتز، دولت ترامپ به سیاست  اعمال «فشار حداکثری» خود ادامه می دهدو و تهران نیز به واکنش خود در برابر آن ادامه می دهد. چهارشنبه شب رئیس جمهور ایران نقض جدید تعهداتش را در توافق هسته ای اعلام کرد. این سومین بار است که ایران در واکنش به برقراری دوباره تحریم های امریکا، تعهداتش در توافق هسته ای را نقض می کند.
    اروپایی ها به ویژه نگرانند که ایران اورانیوم خود را تا 20 درصد غنی سازی کند، چرا که با رسیدن به این سطح از غنی سازی، دست یابی به اورانیوم غنی سازی شده لازم برای استفاده نظامی بسیار سریع خواهد بود.
    فرانسوا نیکولو، سفیر سابق فرانسه در ایران، در تحلیلی می گوید: «ایران از الگوی طراحی شده در سال های 70  استفاده می کند، که بازدهی آن  40 برابر کمتر از مدرن ترین سانتریفوژها است. توافق وین توسعه سانتریفوژهای جدید را مهار کرد.»
    آیت الله علی خامنه ای که چندان مشتاق گفتگوها نیست، نیز به طور مرتب یادآوری می کند که  پیشرفت علمی ایران غیرقابل توقف است.  
    فرانسوا نیکولو معتقد است این نقض جدید توافق که آثار ملموس آن تا چند ماه دیگر آشکار می شود، برخلاف نقض های قبلی به سختی قابل برگشت است.
    با وجود پیشرفت های ماه اوت در بیاریتز، رئیس جمهور ایران مایل بود بر اهمیت موضوع تاکید کند. اما دولت ترامپ منفعل باقی نماند. بلکه برعکس، به گفته علی واعظ، پژوهشگر گروه بین المللی بحران، در طول یک هفته حدود شش مجموعه تحریم را علیه جمهوری اسلامی یا متحدین منطقه ای اش اعمال کرد.
    منبع: اداره کل رسانه های خارجی

     

    Iran-Etats-Unis : retour aux affaires nucléaires
    Par Pierre Alonso — 6 septembre 2019 à 20:46
    Malgré la fenêtre entrouverte lors du sommet du G7 à Biarritz, l’administration Trump poursuit sa politique de «pression maximale». Et Téhéran continue d’y répondre. Le président iranien, Hassan Rohani, a annoncé mercredi soir de nouvelles dérogations à ses engagements prévus par l’accord sur le nucléaire conclu à Vienne en 2015. C’est la troisième fois que l’Iran le viole bruyamment en réplique aux sanctions réimposées par les Etats-Unis depuis mai 2018. Cette fois, Rohani a «donné l’ordre [à l’Organisation de l’énergie atomique iranienne, l’OEAI] de prendre toutes les mesures nécessaires en matière de recherche et de développement et d’abandonner tous les engagements en place dans ce domaine».
    Les Etats respectant encore l’accord, et singulièrement la France engagée dans une délicate médiation, espéraient que l’Iran renoncerait à une nouvelle violation. Les Européens redoutaient surtout que Téhéran enrichisse son uranium à 20 %. A partir de ce seuil, il est très rapide d’obtenir de l’uranium hautement enrichi (90 % et plus) nécessaire pour un usage militaire. L’accord fixait la limite à 3,67 %, mais, depuis juillet, l’Iran va jusqu’à 4,5 %.
    Finalement, l’exécutif iranien a maintenu l’idée d’une troisième protestation officielle sous la forme d’une nouvelle «réduction de ses engagements», sans retenir l’option la plus radicale. Si la déclaration de Rohani est assez floue, et devrait être précisée ce samedi par l’OEAI, il s’agit certainement de reprendre les recherches en matière de centrifugation, analyse François Nicoullaud, ex-ambassadeur de France en Iran.«L’Iran utilise surtout un modèle conçu dans les années 70 [appelé IR1] qui a des rendements 40 fois inférieurs aux centrifugeuses les plus modernes. L’accord de Vienne bride le développement de nouvelles centrifugeuses», rappelle-t-il.
    Ce point de l’accord avait fait l’objet d’âpres discussions. Depuis Téhéran, le Guide suprême, Ali Khamenei, qui a autorisé les discussions sans grand enthousiasme, rappelait régulièrement que le progrès scientifique de l’Iran était inarrêtable.
    Cette nouvelle violation de l’accord ne devrait pas produire d’effets concrets avant plusieurs mois, considère François Nicoullaud. En revanche, elle est difficilement réversible, contrairement aux précédentes dérogations : le savoir acquis le restera, alors que les kilos excédentaires d’uranium faiblement enrichi peuvent facilement être exportés pour revenir à la limite de l’accord, et la concentration en uranium diminuer rapidement.
    Manifestement, le président iranien a tenu à marquer le coup, malgré les avancées du mois d’août à Biarritz, où Donald Trump n’avait effectué aucune déclaration incendiaire sur le dossier iranien. Ni depuis. Pour autant, son administration n’est pas restée inactive. Au contraire. En une semaine, pas moins de six séries de sanctions ont été prises, directement contre la République islamique ou ses alliés régionaux, d’après Ali Vaez, chercheur à l’International Crisis Group.

میانگین امتیاز کاربران: 0.0  (0 رای)

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم اینجا کلیک کنید.

کلیه حقوق این پورتال متعلق به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می‌باشد