مقالات

چه کشوری باید سیاست های خود را در منطقه تغییر دهد؛ عربستان یا ایران؟آیا آمریکا آماده ورود به جنگ های جدید در خاورمیانه است؟ [محمود د. البازی، رای الیوم (انگلستان)، 23 اکتبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: مهری بهرامی)

سخنان عادل الجبیر درباره این که کشورش متقاعد شده ایران در حملات آرامکو دست داشته خطرناک است زیرا آمریکا دیگر به حوادث خاورمیانه اهمیتی نمی دهد و وارد هیچ جنگ پرهزینه نخواهد شد زیرا منافعش را در معرض خطر قرار می دهد. نکته خطرناک اینجا است؛ زمانی که عربستان به عنوان یک کشور دارای حاکمیت از زبان جبیر کشور دیگری را متهم به حمله علیه کشور خودش می کند به این ترتیب وی این کشور را مجبور می کند اقدامی به همان شدت و به همان روش علیه طرف مقابل اتخاذ کند. به این ترتیب عربستان که به خاطر جنگ یمن از پای درآمده و از حمله به مناطق حیاتی اش رنج می برد قادر نیست به هیچ کدام از حملات حوثی ها پاسخ دهد؛ از این رو بهتر است جبیر را وادار به سکوت کنند زیرا او هربار عربستان را در ورطه می اندازد و ولی عهد این کشور باید درایت به خرج دهد و روند مذاکراتی با ایران را در پیش بگیرد چرا که به نظر می رسد ایرانی ها آماده گفتگو هستند.

چه کشوری باید سیاست های خود را در منطقه تغییر دهد؛ عربستان یا ایران؟آیا آمریکا آماده ورود به جنگ های جدید در خاورمیانه است؟
1- ولی عهد عربستان پیام های متناقضی درباره گفتگو با ایران ارسال کرد از یک طرف گفت راه حل در مورد ایران سیاسی است و از سوی دیگر خواستار اعزام سربازهای آمریکایی به عربستان شد.
2-این رویکرد بی ثبات به صورت خطرناکی به ضرر عربستان است و سیاستمداران این کشور هنوز درک نکرده اند راه حل منطقه سیاسی است و از اصل گفتگو سرچشمه می گیرد.اما این باور که آمریکا از آن ها حمایت می کند به دلایل زیر این ادعایی باطل است: الف- طبق ادعاها آمریکا منبع نخست داده های اطلاعاتی است و تجهیزات امنیتی و سامانه های راداری خود را در بسیاری از کشورهای خلیج فارس مستقر کرده است از این رو باید گفت غیرممکن است حمله به آرامکو را متوجه نشده باشد. ب-آمریکا از حملات آراکو بهره برد و به لطف نفت شیل تولید کننده نخست نفت در جهان شده و تلاش می کند یک منبع تولید و صادر کننده قابل اعتماد نفت باشد.ج-آمریکا وارد جنگ تجاری با چین شده است و چین وارد کننده ثابت نفت عربستان است؛ در نتیجه فروپاشی عربستان به ضرر چین خواهد بود.د-آمریکا براساس ارزیابی های اطلاعاتی دقیق نتیجه گرفته اقتصاد این کشور تحت تاثیر شوک های نفتی جدید قرار نخواهد گرفت.ه-عربستان روی فروش سهام آرامکو در بازارهای جهانی حساب می کرد اما حملات آرامکو ارزش این سهام ها را پایین آورد.ز-ترامپ برای نشان دادن خود به عنوان مرد صلح احتمالا عربستان را از این حملات باخبر نکرد تا بگوید با وجود مشارکت ایران در این حملات اما گزینه جنگ را ترجیح نمی دهد.
3- سخنان عادل الجبیر درباره این که کشورش متقاعد شده ایران در حملات آرامکو دست داشته خطرناک است زیرا آمریکا دیگر به حوادث خاورمیانه اهمیتی نمی دهد و وارد هیچ جنگ پرهزینه نخواهد شد زیرا منافعش را در معرض خطر قرار می دهد. نکته خطرناک اینجا است؛ زمانی که عربستان به عنوان یک کشور دارای حاکمیت از زبان جبیر کشور دیگری را متهم به حمله علیه کشور خودش می کند به این ترتیب وی این کشور را مجبور می کند اقدامی به همان شدت و به همان روش علیه طرف مقابل اتخاذ کند. به این ترتیب عربستان که به خاطر جنگ یمن از پای درآمده و از حمله به مناطق حیاتی اش رنج می برد قادر نیست به هیچ کدام از حملات حوثی ها پاسخ دهد؛ از این رو بهتر است جبیر را وادار به سکوت کنند زیرا او هربار عربستان را در ورطه می اندازد و ولی عهد این کشور باید درایت به خرج دهد و روند مذاکراتی با ایران را در پیش بگیرد چرا که به نظر می رسد ایرانی ها آماده گفتگو هستند.
منبع:اداره کل رسانه های خارجی

 

من علیه أن یغیر سیاساته فی المنطقة.. السعودیة أم إیران؟ وهل الولایات المتحدة مستعدة لشن حروب جدیدة فی الشرق الأوسط؟
د. محمود البازی
قال مُورط السیاسة السعودیة کما أحب أن أصفه، عادل الجبیر، إن بلاده مقتنعة بتورط إیران فی هجمات أرامکو التی وقعت منتصف أیلول/سبتمبر الماضی.
جاء ذلک خلال کلمة للجبیر فی مؤتمر صحفی، بالعاصمة البریطانیة لندن، حسب ما نقلته قناة العربیة السعودیة.
على الرغم من الأحداث التی تجری الیوم فی الشارع اللبنانی والعربی إلا أن تصریح الرجل استوقفنی لخطورته على المنطقة. أرسل ولی العهد السعودی رسائل متناقضة بخصوص الحوار مع إیران فهو من جهة اتبع نهج عقلانی وقال إن الحل مع إیران هو حل سیاسی، وبالتالی دخلت وساطات بین الدولتین إما طوعیا أو بطلب من ولی العهد السعودی تمثلت هذه الوساطات بجهود عراقیة وباکستانیة. ومن جهة أخرى طلب الرجل إرسال جنود أمریکیین إلى السعودیة وهو ما تحقق حیث أرسلت الولایات المتحدة ما یقارب 3000 جندی أمریکی دفعت السعودیة مقدما لقدومهم لحمایة السعودیة.
هذا النهج المتردد یضر بالمصالح السعودیة بشکل خطیر، فالسعودیة وساستها إلى الیوم لم یدرکوا أن الحل فی المنطقة هو حل سیاسی ینبع من مبدأ الحوار أولا وآخیرا. أما اعتقادهم بأن الولایات المتحدة ستحمیهم فهذا إدعاء باطل وسندلل على ذلک بالبراهین:

    تدّعی الولایات المتحدة بأنها المصدر الأول للمعلومات الإستخبارتیة فی المنطقة وأنها نشرت معداتها الأمنیة وأنظمة الرادار فی العدید من دول الخلیج، بما فی ذلک قاعدة العدید الجویة القطریة، وکذلک فی العراق والبحرین. وهنا یجب القول أنه من المستحیل أن الولایات المتحدة لم تلاحظ أو لم تتنبأ بوقوع هجوم أرامکو. خصوصا أن الولایات المتحدة کانت قد أعلنت بأنها زادت من أنظمة الرادار وأجهزة المراقبة بعد الهجمات على ناقلات النفط فی الخلیج التی حدثت قبل أشهر قلیلة؛
    استفادت الولایات المتحدة بطریقة أو بأخرى من استهداف أرامکو لأن واشنطن أصبحت أول منتج للنفط فی العالم بفضل ما یعرف ب”النفط الصخری” وبدأت الولایات المتحدة فی توسیع صادراتها النفطیة. وبعد دخولها لأسواق النفط العالمیة کمصدّر، تسعى الولایات المتحدة جاهدة لتصبح موردا موثوقا به للنفط وتحدید حصتها فی الأسواق العالمیة، وکاتت المملکة العربیة السعودیة منافس رئیسی للولایات المتحدة قبل هجمات أرامکو أما الآن فقد أصبحت الولایات المتحدة المصدرة الأولى للنفط عالمیا بمقدار 12 ملیون برمیل یومیا. وللبرهنة على ذلک یمکن الإشارة لتقریر نشرته إدارة معلومات الطاقة الأمریکیة فی مایو حول “النفط: توضیح حول النفط الخام ومشتقاته” ” Oil: crude and petroleum products explained”. کذلک یمکن الإشارة لتصریحات تلمیحیة من جانب آلان غیلدر، من مرکز “وود ماکینزی”، الذی أشار إلى احتمالیة فقدان السعودیة مرکزها کمصدر موثوق للنفط.
    تخوض الولایات المتحدة حربًا تجاریة مع الصین، والصین مستورد ثابت یعتمد على نفط العربیة السعودیة، ونتیجة لذلک، فإن انهیار المملکة العربیة السعودیة سیضر بالصین ویفید الولایات المتحدة فی النهایة؛
    خلصت الولایات المتحدة، بناءً على تقدیرات إستخباراتیة دقیقة، إلى أن اقتصادها لن یتأثر بالصدمات النفطیة الجدیدة فی العالم. ویدعم الدلیل على هذا الادعاء بیان نائب رئیس الاحتیاطی الفیدرالی ریتشارد کلاریا؛
    کانت المملکة العربیة السعودیة تعول على بیع أسهم شرکة أرامکو فی أسواق الأسهم العالمیة، مثل بورصة نیویورک أو بورصة لندن أو طوکیو، وکانت حریصة على زیادة قیمة الأسهم وبیعها لتمویل برنامج 2030. الهجوم على أرامکو قلل بشکر کبیر من قیمة هذه الأسهم مما جعل السلطات السعودیة تؤجل عرض أسهم الشرکة للبیع؛
    ترامب، الذی تعرض لانتقادات کبیرة من قبل الرأی العام المحلی ومن الدیمقراطیین بسبب اعتماده على صقور یتبعون الیمین المتطرف مثل جون بولتون وداعین للحرب، تحرک کخطوة أولى وعزل بولتون؛ وکخطوة ثانیة یمکن الإدعاء بأن ترامب فی سیاق ترویج نفسه کرجل سلام قد یکون تغاضى عن إخبار المملکة أو تجاهل حمایتها حتى یقول بأنه على الرغم من أن الهجوم شارکت به إیران إلا أنه لا یفضل خیار الحرب.

بعد کل ما ذکرناه من أدلة سابقاً یبقى السؤال المهم وهو هل ستحمی هذه الأموال الطائلة السعودیة من إعتداءات مستقبلیة؟ الجواب بشکل قاطع لا. فترامب یغرد یومیا عن أن ملوک السعودیة لولا حمایته لسقطوا خلال إسبوعین. وإن کنا نعتبر أن هذه التصریحات لها بعد داخلی تساعد ترامب فی الحملة الإنتخابیة إلا أن هذه المقولة سقطت بعد هجمات أرامکو إذ وقفت الولایات المتحدة کمتفرج وألقت بالکرة فی الملعب السعودی. واقتصرت على تشدید عقوبات ضد البنک المرکزی الإیرانی. فی حین أن بعض المسؤولین الأمریکیین، مثل وزیر الخارجیة بومبیو، قد اتهموا إیران رسمیاً بالتورط فی الهجوم على أرامکو، أعلن البنتاغون أنه أرسل مجموعة إلى المملکة العربیة السعودیة للشروع فی تحقیقات لمعرفة من المسؤول عن هذه الهجمات؛ وهذا إن دل فسیدل على أن الولایات المتحدة لم تعد معنیة أبدا بأمن السعودیة وأنها لن تخوض حربا أبدا من أجل السعودیة إلا أنها حاضرة لإستثمار الأموال السعودیة بخلق وظائف فی الداخل الأمریکی.
وعود على بدء؛ ما الخطیر فی تصریحات “مُورط السیاسة الخارجیة السعودیة عادل الجبیر”؟ نقول بعد کل ما ذکرناه من أدلة نود التأکید بأن الولایات المتحدة لم تعد مهتمة بما یجری بالشرق الأوسط ولن تخوض حربا مکلفة أبدا إلا إن تعرضت مصالحها شخصیا للخطر. وکل خطر یهدد السعودیة أو غیرها لن یدفع الولایات المتحدة لخوض حرب سواء ضد إیران أو غیرها. الخطیر فیما قاله الجبیر هو بصفتک دولة لها سیادة فعندما تتهم طرف بشن هجمات ضدک أنت مجبر على اتخاذ تحرک بنفس الشدة وبنفس الطریقة. لذلک فالسعودیة المنهکة من حرب الیمن والتی تعانی من هجمات على عصب الحیاة، غیر قادرة على شن أی هجمات حتى ضد الحوثیین أنفسهم. ولذلک یجب إخراس “الجبیر” لإنه عاد ویعود کل مرة لتوریط السعودیة. وعلى ولی العهد أن یمارس نوع من الحنکة ویجعل المسار التفاوضی والحواری مع إیران یأخذ مجراه. فعلى ما یبدو أن الإیرانیون مستعدون للحوار ویمکننا الإشارة لآخر تصریح من وزیر الخارجیة الإیرانی جواد ظریف حیث قال بأنه مستعد للسفر إلى الریاض إذا ما تهیأت الظروف لذلک لبحث الملفات العالقة.
وکنصیحة بدون جمل؛ أَخرِسوا الجبیر فالرجلُ فقدَ عقله.

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.