مقالات

خطر چرنوبیل برای خاور میانه [ایگور سوبوتین، نزاویسمایا گازتا (روسیه)، 30 اکتبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)

بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، خبر داد که ایران استقرار موشک های با دقت بالا را در جنوب شبه جزیره عربستان آغاز کرده است. این سیاستمدار اعلام کرد که ایران می خواهد، اسرائیل را هدف قرار دهد. گفته می شود که راکتور هسته ای در بیابان نگو در خطر قرار دارد.

خطر چرنوبیل برای خاور میانه
1- بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، خبر داد که ایران استقرار موشک های با دقت بالا را در جنوب شبه جزیره عربستان آغاز کرده است. این سیاستمدار اعلام کرد که ایران می خواهد، اسرائیل را هدف قرار دهد. گفته می شود که راکتور هسته ای در بیابان نگو در خطر قرار دارد.
2- نتانیاهو بار دیگر، در خصوص افزایش خطرها از سوی ایران هشدار داد. او از آمادگی تهران برای حمله به اسرائیل از خاک یمن سخن گفت. او در دیدار با استیون منوچین، وزیر دفاع امریکا، در بیت المقدس در این خصوص سخن گفت. او از امریکا می خواهد تا تحریم های تکمیلی علیه رژیم ایران اعمال کند تا مانع از سیاست مفسده جویانه و تهاجمی این کشور شود.
3- احتمال دارد، این سخنان نتانیاهو در واکنش به حملات صورت گرفته علیه پالایشگاه های نفتی عربستان سعودی باشد. اسرائیل از آن واهمه دارد که چنین حملاتی علیه این کشور نیز صورت گیرد. در هفته های اخیر، منابعی در اسرائیل از کسب اطلاعات جدید در خصوص آمادگی ایران برای حمله علیه اسرائیل خبر داده اند.
4- تحلیلگران ساخال از آن بیم دارند که تشنجات در نوار غزه که برخی از گروهک های آن روابط سیاسی و مالی با ایران دارند، به شمال اسرائیل کشیده شود. با توجه به توانائی موجود در حمله علیه پالایشگاه های نفتی عربستان سعودی، ساخال معتقد است که هر گونه پرواز در حریم هوایی سوریه می تواند، پاسخ نظامی سریع ایران را به همراه داشته باشد.
5- مرکز تحقیقات هسته ای نگو در حاشیه شهر دیمونا در اسرائیل قرار دارد که در ایران و کشورهای عربی به نیروگاه اتمی دیمونا معروف است. سال های طولانی، اسرائیل در این مرکز، به صورت مخفیانه، سلاح هسته ای تولید می کرد و بعدها، با افشا شدن منابع متعدد، تولید و نگهداری بمب های اتمی در این مرکز مورد تایید سازمان های اطلاعاتی قرار گرفت، اما هرگز، توسط مقامات اسرائیل مورد تائید رسمی قرار نگرفت.
6- عوزی ایون، دانشمند هسته ای اسرائیل و یکی از موسسان نیروگاه اتمی دیمونا، در مقاله ای در نشریه هاآرتص ضمن بررسی عملیات پهپادی علیه تاسیسات نفتی عربستان سعودی، نوشت که اسرائیل از این حمله درس گرفته و در نظرات خود در خصوص توانایی های ایران تجدید نظر کرده است. او ضمن ابراز رضایت و آسودگی از تخلیه مخازن آمونیاک در حیفا، توصیه می کند که بهتر است، تمامی تانکرهای گاز و سوخت را به منظور حفاظت در برابر حملات مستقیم زیر زمین مخفی شوند و مهم تر از هر چیزی، این است که فعالیت راکتور هسته ای دیمونا به دلیل آسیب پذیر بودن باید متوقف شود، زیرا در غیر اینصورت، ضررهای آن بیشتر از منفعت هایش خواهد بود و احتمال وقوع رویداد چرنوبیل جدید وجود دارد.
7- اسرائیل نیروگاه دیمونا را از فرانسه خریداری کرده و آن را راه اندازی کرده است. براساس گزارشات فرانسه، عمر مفید این نیروگاه به پایان رسیده و بیش از پنج دهه از عمر آن گذشته است.
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 

Ближнему Востоку грозит свой "Чернобыль"
Израиль опасается атаки иранских ракет на свой ядерный реактор
Игорь Субботин
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху сообщил, что Иран начал развертывать высокоточные ракеты на юге Аравийского полуострова. Их целью политик назвал свою страну. Заявление прозвучало после встречи с высокопоставленной делегацией из США. В последнее время дискуссии в Израиле и Америке сфокусированы на уязвимости еврейского государства перед комбинированными атаками. В зоне риска, как считается, находится ядерный реактор в пустыне Негев.
Нетаньяху в очередной раз предупредил о росте угрозы со стороны Ирана. Свой тезис он подкрепил данными о готовности Тегерана нанести удар по израильтянам с территории Йемена. В республике действуют повстанцы-хуситы, которых считают предметом интереса иранских властей. «Иран стремится заполучить высокоточное оружие, способное поразить любую цель на Ближнем Востоке с отклонением не более 5–10 м, – заявил Нетаньяху. – Производство ведется в Иране, но разместить его хотят в Ираке и Сирии, развернуть арсенал из 130 тыс. высокоточных ракет в Ливане. Они (иранцы. – «НГ») стремятся к этому и уже начали развертывание в Йемене».
Заявление было сделано после встречи с министром финансов США Стивеном Мнучином и старшим помощником американского президента Джаредом Кушнером в офисе премьер-министра в Иерусалиме. Своих американских гостей Нетаньяху призвал поспособствовать введению дополнительных санкций против иранского руководства, чтобы остановить, как считает премьер, его экспансионистскую политику. Как обращает внимание издание Times of Israel, не вполне ясно, какие стратегические преимущества Исламская Республика могла бы получить, теоретически атаковав израильские цели из Йемена, в то время как уязвимые перед иранским влиянием Сирия и Ливан находятся к Израилю гораздо ближе.
Не исключено, что слова премьера стали отсылкой к атакам на объекты саудовского нефтяного гиганта Saudi Aramco, которые произошли в ночь на 14 сентября. Комбинированное нападение – с синхронным применением ракет и беспилотных летательных аппаратов – вызвало у израильских сил безопасности опасения, что такое же может произойти и с целями на территории еврейского государства. В последние недели источники местной прессы сообщали: разведсообщество получило новые данные о готовящихся атаках со стороны Ирана. Выступая 24 октября, глава Генштаба Израиля генерал-лейтенант Авив Кохави публично подтвердил эти опасения – оценки Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ) пессимистичны.
До сегодняшнего дня аналитики ЦАХАЛ считали, что фронты, где приходится реагировать Израилю, не скоординированы между собой и не зависят друг от друга. Теперь же у военных нет уверенности в том, что обострение в секторе Газа, некоторые группировки которого имеют политические и финансовые отношения с Ираном, не откликнется сразу же на севере Израиля – в граничащих с Ливаном или Сирией районах. Из брифингов представителей ЦАХАЛ следует, что потенциальная конфронтация на северном фронте почти сразу же «разожжет» южный фронт и даже может спровоцировать столкновение на «дополнительных» фронтах.
Если принимать во внимание ту смелость, с которой были совершены атаки на саудовский нефтепром, у ЦАХАЛ есть все основания предполагать, что любой возможный рейд в воздушном пространстве Сирии вызовет немедленный военный ответ Ирана. Люди из окружения главы Генштаба говорят, что у него есть еще одна причина для переживаний. Кохави осознает: он остался наедине с проблемами в сфере безопасности. После того как очередные выборы в израильский парламент не внесли ясности в судьбу правительства и уж точно в судьбу Нетаньяху, имя которого фигурирует в нескольких антикоррупционных досье, все ресурсы премьерского офиса направлены на то, чтобы оттянуть трагический финал. В этих условиях тема безопасности – только инструмент.
Израилю есть за что переживать. В свежей колонке для издания Washington Examiner исполнительный директор Фонда по защите демократии Марк Дубовиц и исполнительный директор Образовательного центра по политике в области нераспространения Генри Сокольски задаются вопросом: что, если бы конечной целью атаки, наподобие той, которая потрясла Саудовскую Аравию, стал крупный ядерный реактор? «Расчетная точность стрельбы составляла 1 м, – пишут эксперты, анализируя нападения на Saudi Aramco. – Это делает даже самый выносливый из крупных ядерных реакторов легкой добычей». Одна из таких «легких мишеней» находится на израильской территории. Это плутониевый ядерный реактор в пустыне Негев возле Димоны.
В начале этого месяца профессор химии Узи Эвен, который был одним из основателей ядерного объекта в Димоне, написал для израильского издания Haaretz тревожный материал под заголовком «Атака Ирана на Саудовскую Аравию показывает, почему Израиль должен закрыть свой ядерный реактор». «Иран обладает надежными и передовыми технологиями, иранцы способны производить и эксплуатировать одновременно большое количество беспилотников и крылатых ракет», – отмечал ученый. По его словам, Израиль должен признать, что сейчас он уязвим для подобного удара. Эвен заявил, что по этой причине реактор в Димоне должен быть закрыт насовсем. «Нам было продемонстрировано, что он беззащитен», – заключил профессор. В противном случае Ближний Восток находится под угрозой своего «Чернобыля».  



 

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.