مقالات

اهداف امریکا از بازی در سوریه چیست؟ [ماکسیم عیسی اف، رگنیوم (روسیه)، 2 نوامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی، مترجم: شادی اصغری)

هنوز مشخص نیست که سیاست امریکا در قبال سوریه چه نتایجی را به همراه خواهد داشت. سناریوهای احتمالی از خروج نیروهای امریکا از برخی از مناطق سوریه تا افزایش تعداد نیروهای نظامی امریکا در مناطق نزدیک به معادن نفتی مطرح است.

اهداف امریکا از بازی در سوریه چیست؟
1- هنوز مشخص نیست که سیاست امریکا در قبال سوریه چه نتایجی را به همراه خواهد داشت. سناریوهای احتمالی از خروج نیروهای امریکا از برخی از مناطق سوریه تا افزایش تعداد نیروهای نظامی امریکا در مناطق نزدیک به معادن نفتی مطرح است. دونالد ترامپ، رئیس جمهور امریکا، سیاست مرتبط با سوریه را با گروهی اندکی از کارشناسان بحث و بررسی می کند و در این میان، مانند سابق، در مواضع پنتاگون و وزارت امور خارجه امریکا در قبال اوضاع جاری در سوریه اختلاف نظرات باقی است. می توان گفت که در حال حاضر، امریکا می خواهد کنترل بر معادن نفتی سوریه را در دست داشته باشد.
2- زمانی که ترامپ از کشته شدن ابوبکر بغدادی خبر دارد، از نیت امریکا برای حفاظت از معادن نفتی سوریه سخن گفت. ترامپ خاطر نشان کرده که شرکت های نفتی امریکایی قصد دارند، زیر ساخت های نفتی مورد نیاز در سوریه را احداث کنند.
3- در حال حاضر، اقدامات امریکا با تبلیغات علیه بشار اسد و یا جنگ با داعش مرتبط نیست. ایران مانند سابق، اهمیت کلیدی دارد، به ویژه، با توجه به فشار حداکثری امریکا و همچنین، احتمال تبدیل شدن معادن نفتی سوریه به اهرم امریکا، این احتمال قوت می گیرد که واشنگتن از این روند برای عقد توافق با ایران استفاده کند. احتمال دارد، این تفکر غیر ممکن به نظر برسد، اما طی هفته های اخیر، ایران کمترین تفسیری در خصوص اقدامات امریکا در سوریه ارائه نکرده است. ظاهرا، ایران امیدوار بود تا امریکا از سوریه خارج شود و از این رو، تصمیم گرفت، واشنگتن را تحریک نکند. اما، سخنان ترامپ در خصوص معادن نفتی سوریه اوضاع را کاملا، تغییر داده است. پیشتر، نیروهای دولتی سوریه و متحدان روسی شان قصد داشتند، معادن نفتی در نزدیکی دیرالزور و معدن گازی کونوکو را تحت کنترل خود قرار دهند.
4- برقراری کنترل بر معادن نفتی، امکان برقراری نفوذ امریکا بر مثلث منطقه رود فرات تا مرز ایران را فراهم خواهد ساخت. این منطقه به صورت مستقیم، در مقابل منطقه ای قرار دارد که ظاهرا، ایران در آنجا پایگاه بزرگ ابوکمال را احداث می کند و در کنار گذرگاه مرزی عراق قرار دارد.
5- احتمال دارد، ترامپ دو هدف داشته باشد: عقد توافق با روسیه در خصوص سوریه و اعمال فشار بر ایران و ناگزیر کردن این کشور به کاهش حضورش در سوریه در ازای توسعه کنترل دولت سوریه بر معادن نفتی. روسیه و رژیم سوریه حضور امریکا در سوریه را غیر قابل قبول می دانند و تصریح می کنند که امریکا در صورت صادرات نفت سوریه، قوانین را نقض خواهد کرد.
6- این احتمال نیز مطرح است که شاید، سخنان ترامپ در خصوص معادن نفتی سوریه، ژست نمادین در برابر روسیه و ایران باشد. ایران نمی خواهد با دولت ترامپ به توافق برسد، زیرا این کشور منتظر برگزاری انتخابات ریاست جمهوری در امریکا است و معتقد است که ترامپ در انتخابات پیروز نخواهد شد. از سوی دیگر، مناقشه میان اسرائیل و حزب الله احتمال دارد، به بروز بی ثباتی در سوریه منجر شود و مسکو نمی خواهد چنین روندی رخ دهد. در این مقوله، احتمال دارد، روسیه با عقد توافق با ترامپ در خصوص سوریه موافقت کند.
منبع: اداره کل رسانه های خارجی

 

 

какие цели преследует игра США в Сирии?
Пока неясно, к чему приведёт политика США в отношении Сирии. Возможные сценарии варьируются от вывода войск из отдельных сирийских районов до наращивания численности американского военного контингента в районах, расположенных вблизи нефтяных месторождений. Президент США Дональд Трамп обсуждает сирийскую политику с небольшой группой экспертов, при этом по-прежнему имеет место различие в позициях Пентагона и Государственного департамента по отношению к ситуации в Сирии. Судя по заявлениям Белого дома, можно сказать одно: США теперь хотят установить контроль над нефтяными месторождениями, пишет Сет Дж. Францман в статье для издания The National Interest.
В тот же день, когда Трамп объявил о ликвидации лидера ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) Абу Бакра аль-Багдади, президент США написал в Twitter, что теперь США намерены взять под охрану нефтяные месторождения в Сирии. Трамп заявил, что нефть имеет важное значение по многим причинам, её продавали боевики ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ), нефть помогает курдам, США также должны ею воспользоваться. Трамп отметил, что американская нефтяная компания могла бы позаботиться о создании необходимой инфраструктуры. В данный момент США намерены «защищать» нефть. «Это не означает, что в один прекрасный момент мы не заключим сделку», — добавил президент США.
Какую роль теперь США играют в Сирии? Теперь действия США не связаны с кампанией против президента США Башара Асада или войной с ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ). Иран по-прежнему имеет важное значение, учитывая американскую кампанию максимального давления, а также вероятность того, что в Белом доме нефтяные месторождения Сирии рассматривают в качестве рычага, который Вашингтон мог бы использовать для заключения сделки с Ираном. Данная идея может показаться надуманной, однако в течение последних нескольких недель Иран никак не комментировал действия США в Сирии. Иран, похоже, надеялся на то, что США уйдут, поэтому решил лишний раз не провоцировать Вашингтон. Но заявления Трампа о нефтяных месторождениях полностью изменили ситуацию. В прошлом нефтяные месторождения, расположенные вблизи Дейр-эз-Зора и газового месторождения Коноко, пытались взять под контроль сирийские правительственные силы и их российские союзники. США совместно с Сирийскими демократическими силами освободили указанные районы от боевиков ИГИЛ (организация, деятельность которой запрещена в РФ) в сентябре 2017 года. США создали военную базу вблизи нефтяного месторождения Аль-Омар в Дейр-эз-Зоре.
Установление контроля над нефтяными месторождениями позволит создать треугольник влияния США в области, расположенной вдоль реки Евфрат и простирающейся до иракской границы. Данная область находится прямо напротив того места, где Иран якобы строит большую базу в Абу-Кемале, расположенном рядом со стратегическим пограничным переходом на иракской границе. Этот переход вновь был открыт в конце сентября.
Складывается картина, согласно которой американская политика ставит перед собой меньшие цели в Сирии, но возникший стратегический коридор может быть использован США в рамках переговоров с Россией, сирийским режимом и Ираном. О какой сделке может идти речь?
Трамп может преследовать двоякую цель: заключить сделку с Россией по Сирии и оказать давление на Иран, заставив его сократить своё присутствие в обмен на расширение площади подконтрольных правительству Сирии нефтяных месторождений. Официально Россия и сирийский режим считают американское присутствие в Сирии неприемлемым и утверждают, что США нарушат закон, если станут экспортировать сирийскую нефть.
Белый дом хотел бы получить что-то в Сирии. Заявления Трампа в отношении нефтяных месторождений теперь обязывают его добиться какого-то успеха, прежде чем он выведет войска. Это может быть чисто символический жест со стороны России или Ирана, после чего Белый дом мог бы заявить, что он чего-то добился в обмен на свои усилия. Иран не захочет заключать сделку с администрацией Трампа, потому что он рассчитывает на президентские выборы в США в 2020 году, поскольку большинство противников Трампа заявили о готовности вернуть США в ядерное соглашение. С другой стороны, конфликт между Израилем и «Хезболлой», в рамках которого Тель-Авив не исключает авиаудары по иранским целям в Сирии, может привести к дестабилизации САР, а Москва этого не хочет. В этом контексте Россия может согласиться на заключение той или иной сделки с Трампом в отношении Сирии. При этом соглашение по сирийской нефти может оказаться именно тем, в чём Белый дом сейчас очень нуждается на фоне расследования в Конгрессе по поводу импичмента.
Максим Исаев

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.