مقالات

فشار ترکیه به اتحادیه اروپا برای کسب امتیاز [کیترا موموکو، نیکی (ژاپن)، 12 نوامبر 2019] (اداره کل رسانه های خارجی: کیومرث واحدی)

ترکیه در حالی که تنش این کشور با کشورهای غربی شعله ور شده است ، روز یازدهم نوامبر بازگرداندن اعضای گروه داعش با تابعیت کشورهای غربی را به کشور متبوعشان آغاز کرد. با توجه به اینکه کشورهای غربی ، ترکیه را به جهت حمله نظامی به شمال سوریه ، حفاری میادین گازی در دریای مدیترانه ، خرید تسلیحات ساخت روسیه سخت هدف انتقاد قرار دادند ، ترکیه در نظر دارد با نشان دادن رویکرد بازگرداندن اعضای گروه داعش به کشورشان از کشورهای غربی امتیاز بگیرد. کشورهای غربی به پذیرش اعضای گروه داعش رویکرد منفی نشان دادند ، اما چنانچه این بازگشت به اجبار صورت گیرد ،‌ به احتمال قوی ناآرامی ها میان ترکیه و کشورهای غربی افزایش خواهد یافت.

فشار ترکیه به اتحادیه اروپا برای کسب امتیاز
آغاز بازگرداندن اعضای داعش به کشورشان
1- ترکیه در حالی که تنش این کشور با کشورهای غربی شعله ور شده است ، روز یازدهم نوامبر بازگرداندن اعضای گروه داعش با  تابعیت کشورهای غربی را  به کشور متبوعشان آغاز کرد. با توجه به اینکه کشورهای غربی ، ترکیه را به جهت حمله نظامی به شمال سوریه ، حفاری میادین گازی در دریای مدیترانه ، خرید تسلیحات ساخت روسیه سخت هدف انتقاد قرار دادند ، ترکیه در نظر دارد با نشان دادن رویکرد بازگرداندن اعضای گروه داعش به کشورشان از کشورهای غربی امتیاز بگیرد. کشورهای غربی به پذیرش اعضای گروه داعش رویکرد منفی نشان دادند ، اما چنانچه این بازگشت به اجبار صورت گیرد ،‌ به احتمال قوی ناآرامی ها میان ترکیه و کشورهای غربی افزایش خواهد یافت.
2- اردوغان ، رییس جمهور ترکیه ، روز دوازدهم نوامبر در خصوص بازگشت اعضای داعش به کشور متبوع گفت:« کشورهای غربی وحشت زده شدند. تاکنون ما درباره نحوه برخورد با داعش فکر کردیم ، حالا بگذارید آنها فکر کنند و تصمیم بگیرند. » بر اساس تحقیقات سال 2018 میلادی مرکز بین المللی مطالعات کینگز کالج لندن ، پنج هزار و نهصد و چهار نفر از اعضای گروه داعش ملیت کشورهای غربی دارند و در این میان حدود هفتاد درصد آنان از تابعیت چهار کشور آلمان ، انگلستان ، فرانسه و بلژیک می باشند. ترکیه هم در همین راستا  اعلام کرد ، حدود هزار و دویست نفر از اعضای گروه داعش در این کشور در بازداشت بسر می برند و در نظر دارد در این میان افرادی که تابعیت کشورهای غربی را دارند به کشورشان بازگرداند. کشورهای غربی به پذیرش اعضای گروه داعش رویکرد منفی نشان دادند. کشورهای غربی از آنجا که بازگشت این افراد موجب گسترش اندیشه افراطی گرایی در زندگی مردم و زندانیان خواهد شد و خطر عملیات تروریستی جدید را در کشور تقویت خواهد کرد ، سخت نگرانند و به بازگشت آنان رویکرد منفی نشان دادند.
3- ترکیه ماه اکتبر برای پاکسازی نیروهای کرد مسلح در شمال سوریه که این کشور آنان را تروریست تلقی می کند ، حمله نظامی فرامرزی کرد. کشورهای غربی از آنجا که نیروهای کرد سوریه با آمریکا در مبارزه با دولت اسلامی همکاری و بیش از ده هزار نفر از نیروی داعش را دستگیر کرده است ، به شدت ترکیه را سرزنش و  به دنبال آن آلمان ، فرانسه و دیگر کشورهای غربی صدور فروش تسلیحات به ترکیه را محدود کردند. بدین ترتیب  تقویت فشار کشورهای غربی علیه ترکیه موجب شده است  که این کشور از کارت بازگرداندن اعضای گروه داعش به کشور متبوعشان استفاده کند. اوایل ماه آینده نشست سران ناتو در لندن برگزار می شود. قرار است در حاشیه این نشست اجلاس سران چهار کشور ترکیه ، آلمان ، انگلستان و فرانسه برگزار شود. اردوغان با فشار به کشورهای غربی سعی دارد تا انتقادها علیه ترکیه را دفع کند.
4- دانمارک روز یازدهم اکتبر یکی از اعضای گروه داعش که به این کشور باز گردانده شد ، بازداشت کرد. وزیر دادگستری دانمارک با انتشار بیانیه ای اعلام کرد:« دانمارک از اعضای گروه داعش استقبال نخواهد کرد. چنانچه آنان وارد کشور شوند ،‌ سخت مجازات خواهند شد. » وزیر دفاع فرانسه هم در همین راستا با اشاره به اینکه:« باید از بازگشت خشونت جلوگیری کنیم » از اقدام ترکیه انتقاد کرد. وزارت امور خارجه آلمان هم اعلام کرد ، از ترکیه خبر رسید که  در مجموعه ده آلمانی از جمله سه مرد ، پنج زن و دو کودک به آلمان بازخواهند گشت. وزیر کشور آلمان در همین راستا اظهار داشت:« برای جلوگیری هر گونه تهدید علیه آلمان باید با دقت اوضاع را بررسی کنیم. » 
اداره کل رسانه های خارجی

 

トルコ、欧州に譲歩迫る IS戦闘員の送還開始
シリア侵攻・ガス開発・対ロ接近
ヨーロッパ
中東・アフリカ
2019/11/12 23:00
日本経済新聞 電子版
欧米との緊張が高まるトルコが11日、拘束してきた過激派組織「イスラム国」(IS)の戦闘員のうち欧米出身者を各国に送還し始めた。トルコによるシリア北部への軍事侵攻、東地中海のガス田採掘、ロシア製ミサイル購入を批判する欧米の譲歩を引き出す狙いがある。欧米は受け入れに消極的で、送還を強行すれば混乱が広がりそうだ。
「(欧米は)パニックに陥り始めた。これまでは我々が(IS戦闘員の扱いを)考えてきたが、今度は彼らに考え、決めさせよう」。トルコのエルドアン大統領は12日、戦闘員の出身国への送還についてこう話した。
トルコはISに合流するためシリアやイラクに向かう志願者の経由地となり、治安当局が潜伏メンバーの摘発を続けてきた。ロンドン大学キングスカレッジの過激化・政治暴力研究国際センター(ICSR)の2018年の調査によると、欧州出身の戦闘員は5904人いるとされ、7割をフランス、ドイツ、英国、ベルギーの4カ国が占める。
トルコはIS戦闘員約1200人を拘束しており、このうち欧米出身者を出身国に送り返す方針を表明している。エルドアン氏は11日、IS戦闘員の送還に触れた際「キプロスの採掘でトルコをひるませようと思うな」と欧州をけん制した。トルコ政府などによると、12日午前までに米国、デンマーク、ドイツ出身の計3人を出国させた。さらに約20人が出国に向けて手続き中という。
欧米は受け入れに消極的
欧米諸国は受け入れに消極的だ。帰国した戦闘員が刑務所や日常生活の中で過激思想を広め、新たなテロのリスクが強まることを恐れている。
トルコがIS戦闘員の送還というカードを切ったのは、同国に圧力を強める欧州諸国に不満を募らせたためだ。
トルコは10月、同国がテロリストとみなすシリア北部のクルド人武装勢力を掃討するため越境して軍事侵攻した。クルド人武装勢力は米軍と共にISと戦い、1万人以上のIS戦闘員を拘束していたため、欧米は強く非難した。ドイツ、フランスなどはトルコへの武器輸出を制限した。欧米諸国の多くはトルコとともに北大西洋条約機構(NATO)を構成する同盟国であり、その「仲間割れ」は極めて異例だ。
トルコはNATOの仮想敵ロシアからミサイル防衛システムを購入し、7月には領内への搬入を始めた。20年に配備を完了する。これもほかのNATO加盟国に批判される。オブライエン米大統領補佐官(国家安全保障問題担当)は10日、導入を撤回しなければ制裁を科す可能性を示唆した。
トルコが5月に着手した東地中海のガス田採掘を巡っても欧州連合(EU)との溝が深まっている。EUは11日の外相理事会で、トルコがEU加盟国キプロスの排他的経済水域(EEZ)内にある巨大ガス田を採掘しているのは違法だとして制裁を決めた。関係者への域内への渡航禁止と資産凍結が柱だ。その前にEUはトルコとの航空協定交渉も凍結している。
欧米との緊張が高まるなか、エルドアン氏は最近、シリアなどから受け入れてきた難民の国外流出を黙認する姿勢を打ち出した。15年にシリアなどからの難民の大量流入で政治不安が起きたEUはトルコに対し、難民を同国でとどめておく代わりに資金援助などを約束したが、トルコ側は「欧州は約束を果たしていない」という立場だ。これも欧州などから譲歩を引き出す「脅し」の一環とみられる。
エルドアン氏は13日にワシントンでトランプ米大統領との首脳会談に臨み、トルコの利益を確保する立場を説明するとみられる。米議会はロシア製ミサイル防衛システムの購入などを巡りエルドアン政権に批判的だ。トランプ氏も表面上はシリア侵攻を非難するなどエルドアン政権に強い姿勢を示すが、制裁発動には消極的だ。18年8月、米国の制裁発動をきっかけにトルコ通貨リラ相場が対ドルで急落し、世界市場が揺らいだ。再選を目指す20年の米大統領選前に、再び経済を不安定にしたくない思惑がある。
来月上旬にはロンドンでNATO首脳会議が開かれる。その機会にシリア情勢を巡り、トルコと英仏独の4カ国首脳会談も予定されている。エルドアン氏はいずれの場でもトルコに対する批判をかわすため、欧米に圧力をかけていく構えだ。
送還、割れる対応
トルコがIS戦闘員の本国への強制送還を始めたことで、欧州各国は対応に苦慮している。
ギリシャの警察本部は11日、トルコ警察からアラブ系の米国人男性の入国を要求されたが拒否したと発表した。男性はトルコからも再入国を拒否され、緩衝地帯に取り残されたという。
デンマークは11日に送還された戦闘員1人を逮捕した。ハッカラップ法相は「デンマークではISの戦闘員は歓迎されない。入国するなら厳しく罰せられるべきだ」との声明を発表した。10月には、戦闘員が二重国籍を持つ場合にはデンマーク国籍を剥奪できる法案を国会で可決した。
フランスのパルリ国防相は11日「乱暴な送還は避けなければならない」と批判した。2国間にはIS戦闘員の引き渡しについて取り決めがあるが、仏当局の姿勢が決まっていないのにトルコが送還を表明したとしてフランス側は反発している。
ドイツ外務省は、トルコ側から男性3人、女性5人、子ども2人の計10人のドイツ人を送還すると通知を受けたと明らかにした。ゼーホーファー内相は「注意深く調べ、ドイツの脅威となることを防ぐ」と述べた。
(イスタンブール=木寺もも子、国際部 白岩ひおな)
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO52098330S9A111C1FF8000/

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.